地上足球:曼城放水仍然小胜?只有齐达内能拯救这支皇马!(地面传控:曼城疑似留力仍险胜?皇马恐唯齐达内可救!)
Analyzing match commentary
名宿:我不会让弗拉泰西当替补,任何比赛任何对手他都能进球(名宿:弗拉泰西不该坐板凳,对谁都能进球)
Responding to sports inquiry
来自转会市场的报道:众所周知,皇家马德里的门将卢...(转会市场曝:皇马门将卢宁最新动向引关注)
Summarizing player situation
蒙雷亚尔:阿森纳有实力冲击英超、欧冠双冠王(蒙雷亚尔称阿森纳有望问鼎英超与欧冠双冠)
Considering translation options
电讯报:切尔西准备借夏窗继续补强中场,为恩佐,凯塞多减负(电讯报:切尔西今夏将继续引援补强中场,减轻恩佐与凯塞多负担)
你这条更像新闻标题。要点大概是:切尔西打算在今夏继续补强中场,分担恩佐与凯塞多的负荷。
约基奇21+10+9砍下准三双,目送对手晋级淘汰赛(约基奇21分10篮板9助攻准三双难救主,对手挺进淘汰赛)
Planning sports content
老头儿连续10场联赛踢满90分钟(老头儿已连续10场联赛打满全场)
你想让我怎么处理这句话?要不要我:
蒂尔曼谈击败曼城:我们防守做得好,反击总是很有威胁(蒂尔曼:战胜曼城靠扎实防守,反击持续制造威胁)
你想把这条做成什么内容?
萨56:阿莱格里接手帅位后给我打了电话,并希望我留队(萨56:阿莱格里上任后来电挽留我)
你想让我对这句话做什么呢?可以: